이름이 뭐예요? 你叫什麼名字?

 

이름이 뭐예요? 你叫什麼名字?
이름就是名字的意思 이則是助詞
通常韓語中會把主詞省略(ex:你.我.他~)

브라이언입니다. 我叫Brian.
韓語和英文不同的是先說姓再說名
EX: 노민령입니다.
      姓+名+입니다

성함이 어떻게 되세요? 請問尊姓大名?
這是另一種詢問名字的說法~
通常對象是長輩或是值得尊敬的人
 

實用會話：
무슨 일을 하세요? 請問你從事什麼工作?
몇 살이에요? 你幾歲了?
通常在國外直接詢問別人的年齡是一件不禮貌的事情
但韓國的禮儀中特別講求依不同的年齡而有不同的接待方式和用字遣詞
(有看過韓劇的應該都很清楚^^)
因此韓國人第一次見面時就要先詢問對方的年紀
來決定該使用哪種用語及稱呼

補充：
韓國的用語有分敬語及半語兩種
敬語又可分為"謙讓語"和"提高語"兩種
謙讓語表示自我的謙虛 提高語則表示對對方的尊重
通常對晚輩或很熟的平輩使用半語
對不熟識的平輩使用謙讓語
對長輩則謙讓語和提高語都可使用

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    allbclub 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄